sei uno sbarbatello!

снятое молоко — latte scremato

парное молоко — latte appena munto

сухое молоко — latte in polvere

искусственное молоко — latte omogeneizzato

пастеризованное молоко — latte pastorizzato

кислое молоко — latte rappreso

молоко убежало — il latte è fuoriuscito

всосать с молоком матери — succhiare col latte materno

молоко на губах не обсохло! — sei uno sbarbatello!

от него пользы как от козла молока — non è di alcun aiuto (è un buono a nulla)

девушка - кровь с молоком! — sprizza salute, la ragazza!

детишкам на молочишко — per mandare avanti la baracca (per necessità familiari)

обжёгшись на молоке, будешь дуть на воду — cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda

тонкие губы — labbra sottili

верхняя губа — labbro superiore

сжать губы — stringere le labbra

заячья губа — labbro leporino

надуть губы — fare il muso

у него губа не дура — sa scegliere le cose migliori

"А у тебя, Миша, губа не дура. Прекрасное место выбрал ты себе для работы" (А. Чехов) — "Bravo Miša. Ti sei scelto proprio un bel posto" (A. Čechov)

у него молоко на губах не обсохло! — è un moccioso (uno sbarbatello)!

сидеть на губе — (gerg. milit.) essere agli arresti